2 Sklidím z povrchu země úplně všechno, je výrok Hospodinův.
2„Ще подложа на изтребление всичко по земята – гласи словото на Господа.
Rodiče tu budou každou chvilku... a... já se chovám jak malá a všechno je v pořádku...
В смисъл, че нашите ще си дойдат всеки момент Просто така си откачам. Всичко е наред.
Neboj se, všechno je v pořádku.
Не бой се, всичко е наред.
Všechno je skvělý Když jsi týmový hráč
Всичко е супер, когато си в отбора.
A všechno je to moje vina.
И това е по моя вина.
Vy jste věděla... že to všechno je jen podfuk.
Знаела сте? Всичко е било една лъжа.
Všechno je to zapsané v naší biologii.
Всичко се корени в принципите на биологията.
Všechno je to pro mě nové.
Всичко това е ново за мен.
Všechno je v pořádku, neboj se.
Всичко е наред. Не се притеснявай.
A všechno je to tvoje vina.
Всичко това е по твоя вина.
Kdybych zítra řekl novinářům, že bude zastřelen člen gangu nebo že náklaďák vojáků vyletí do vzduchu, nebude nikdo vyvádět, protože to všechno je součástí plánu.
Ако утре кажа на пресата, че някой престъпник ще бъде застрелян или че камион войници ще бъде взривен, никой не изпада в паника. Защото е част от плана.
Nic se neděje, všechno je v pořádku.
Съжалявам. Добре си. Всичко е наред.
Tohle všechno je pro mě nové.
Ами, всичко това е ми е чуждо.
Takže o tomhle to všechno je?
За това ли е цялата тази работа?
A všechno je to moje chyba.
И всичко е по моя вина.
Věř mi, všechno je v pohodě.
Повярвай ми, всичко е за добро.
Tak o tomhle to všechno je.
Значи за това е всичко това.
Vsadím se, že když si ty šaty sundáš, všechno je na svém místě.
Ако свалиш роклята, всичко ще си стои на мястото.
Všechno je přesně tak, jak jsi to nechal.
Всичко е точно, както го остави.
Všechno je v pořádku, nemáš se čeho bát.
Всичко е наред. Няма за какво да се тревожиш.
Myslím, že všechno je jednou poprvé.
За всичко си има първи път?
16 neboť v něm bylo stvořeno všechno na nebi i na zemi – svět viditelný i neviditelný; jak nebeské trůny, tak i panstva, vlády a mocnosti – a všechno je stvořeno skrze něho a pro něho.
Амин. 16. понеже чрез Него е създадено всичко, що е на небесата и що е на земята, видимо /което е на земята/ и невидимо /което е на небесата/;
A to všechno je způsobeno tím, že jsou ateisté vnímáni jako jakási podivínská menšina.
И всичко идва от това, че на атеистите се гледа като на някакво странно, ексцентрично малцинство.
Odpověď zněla: „Všechno je to o tom, že risk je zisk.“
"Ами, " отговориха те: "Всичко е въпрос на риск и награда."
Teda, tohle všechno je docela depresivní, že -- lidé jednají ve střetu zájmů, my to nepoznáme, a tak dále.
Искам да кажа, че това е много депресиращо, нали -- хората имат конфликти на интереси, ние не ги виждаме, и така нататък.
Což znamená -- (smích) možná začnete trochu pomaleji, ale něco málo stihnete již první týden, takže až vám začne téct do bot, všechno se stihne, všechno je v pořádku.
Знаете - (Смях) в началото започваш малко бавничко, но свършваш доста неща през първата седмица, и с някои по-натоварени дни по-натам, всичко е готово навреме и минава мирно и кротко.
Představa, že vytvoříme společnost, ve které jsou všichni ohodnoceni -- ti dobří jsou nahoře a ti mizerní dole, a všechno je přesně tak, jak to má být -- to je nemožné.
Идеята, че ще създадем общност, където буквално всеки е оценен, добрите са на на върха, а лошите са на дъното и това е направено точно както трябва, тази идея е невъзможна.
1.4678328037262s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не се тревожете, всичко е наред. 